Shmaa is less of a word and more of a sound. It was pioneered by the animated series Undergrads and is used in speech when there is basically nothing better to say. It can also be used to replace words such as "What?" or "I Don't Know".
Jimbo: Hey Doug! Did You get the dog's feces stuck in your bum?