Instead of pitching a tent for temporary shelter, "pitching a windshield" refers to sleeping in your vehicle.
Chris- "I was too drunk to drive home from the bar last night, so I had to pitch a windshield in the parking lot."
by bigcatspecial July 5, 2010