orale pues

Mexican term that roughly equates to "alrighty then". It is used in conversation, especially telephone to indicate that one wishes to end the conversation.

Jose A: bueno... cuando quieres ir, huey?
Jose C: este... esta bien a las tres?
Jose A: si, esta bien. Orale pues. Nos vemos.

by Cliff96 July 11, 2006

Orale Pues

Mexican term sometimes used to express great urgency. It is shouted, never spoken.

Pronto, orale pues!

by GypsyJoker June 27, 2012