Auto-Flirting

The act of flirting between two motorists and or passengers between two cars, while in the act of driving.

Stephen was auto-flirting with the girls in the next car over.

Auto-Flirting by Fowlkon June 3, 2010

AutoFlirting 

Intentionally misspelling a word to introduce a double entendre and then innocently blaming the result on autocorrect software.

I was AutoFlirting with her when I wished her "Good Lick" on her interview.

AutoFlirting by Psychedelic Harry Too January 20, 2014