-A negative response spoken by Twi'lek
s in KotOR
. If said quickly it simply means "no", but if drawn out it is a denial of a statement or accusation. Fanboys of KotOR use it in everyday speech.
Example #1 (No)
Alan: "Is KotOR II:TSL
better than the first KotOR?"
William: "Kapuna, the first one is better."
Example #2 (Denial)
Alan: "Hey man you stole my juice!!"
William: "Kaaaaapuuna! I did no such thing!"