Response indicating one is willing to participate in the afformentioned event. "I'm Game" is always precluded by a suggestion or indication of an activity.
Mills: "Yeah, We headed down the club. You with us?"
Mack: "I'm game."
Frank: "She said she was goin to church Sunday morning. I'm game, so we had mad crazy sex all night."