Comes from an athlete's idea of "walking off" an ailment. It can be applied to many things, such as someone after taking it in the ass, getting into a fight, being "put down," etc.
"Last night I gave it to her hard... she's going to have to walk it out for a while."