A combination of the words "zana", meaning a nice girl, and "pash", meaning to french kiss. A girl or woman who is viewed as a nice girl, or views herself as a nice girl, while having a wild sexuallly passionate side that is unseen or hidden.
My teacher is so hot. I bet she's a zanapash. Straight-laced by day and smoldering temptress at night.