To bite someone in affection- generally on the neck. Monkey Bites can vary in terms of severity; they could be a huge purple hickey, or just a sweet nip on the neck. Some can leave teeth marks. Some don't.
My boyfriend's into monkey bites, so usually after I leave his place I look like a bear attacked me.