Flirting between two people of the same gender, one or both of whom may be straight and who are not actually attracted to each other. More common among females, but used humorously by males. From the words "gay" and "flirting".
Dude A: Matt, I know what you like!
Dude B: Bro, are you glirting with me again?