"oag" is an austrian or rather viennese term that is used to acknowledge something while indicating that you are surprised/disturbed/curious about it.
it is a slang version of the german term "arg" but germans usually don't use it for the purpose mentioned above and illustrated in the example below.
Dude: My tutor gave me a kiss on my cheek in today's seminar!
Free Daily Email
Emails are sent from firstname.lastname@example.org. We'll never spam you.