The Italian word for 30.
Not originally the Starbucks hugeass drink, but Starbucks named it that because it is three times the size of a tall, just like their venti, the Italian word for 20, is two times the size of a tall.
Person 1: Dude! Check out my Starbucks trenta!
Person 2: You know trenta means 30 in Italian, right?