Wokay is used as an alternative for 'OK' or 'Okay'. Used commonly in the region of Bangalore, India. Influenced by the local language. It is a common slang used amongst netizens all over the city.
This gives a stronger dose of the local yet hyped feeling.
Wokay bro, will catch ya tomorrow then.
Wokay, no problem.