when a gay male is deepthroating while having the hiccoughs, causing the throat to expand, expelling the penis from the throat, resulting in what may sound like a cough or a gag. Hence the name.
"Hey babes, the boysat work were talking about this thing called a hickoff, wanna try it?"