Comes from throwing down the gauntlet, which was a medieval practice in which knights challenging each other would happen. A common saying among the people of the streets these days would be shortened to throw down