Originates from seafarers: Back off, move far enough away you're no longer a bother. Go on, out of my way, or face. Leave now before we both regret it. Usually, a bit of danger is implied; slight provocation or minor threat.

Still used by those whose cultures &/or peoples having some sort of seafaring ties back in their heritage.