EXAMPLE: In Karol G's song titled "Sejodioto," she talks about being deserted at the club by her friends, as well as being newly single: "...me dejaron solito y se sejodioto'," or, "they left me solo, and it's all fucked,"
1.) Essentially, it's three words: 'everything is fucked', or 'se jodió todo,' made into a longer word (sejodiotodo).
2.) Many singers, reggaetoneros/-as, and rappers shorten certain words, such as "todo" (all) becoming "to',"
3.) Thus, for another example, the phrase "all day long" shortens from "todo la dia" and becomes "to' la dia." or in some cases one can omit the "d" in todo; now it's "to'a la dia".
4.) In the music industry, many artists enjoy singing very fast to show lyrical prowess. Therefore some letters are omitted to make phrases quicker. Puerto Rican, Dominican and some Colombian and other South American artists use this technique most often. It seems to help with speed of singing, rhythms, and getting words in.
5.) ...instead of "se-jodió-TODO," it can alternatively be shortened to "se-jodió-to."
Have a day that isn't sejodioto, mi gente :-) lol
1.) Essentially, it's three words: 'everything is fucked', or 'se jodió todo,' made into a longer word (sejodiotodo).
2.) Many singers, reggaetoneros/-as, and rappers shorten certain words, such as "todo" (all) becoming "to',"
3.) Thus, for another example, the phrase "all day long" shortens from "todo la dia" and becomes "to' la dia." or in some cases one can omit the "d" in todo; now it's "to'a la dia".
4.) In the music industry, many artists enjoy singing very fast to show lyrical prowess. Therefore some letters are omitted to make phrases quicker. Puerto Rican, Dominican and some Colombian and other South American artists use this technique most often. It seems to help with speed of singing, rhythms, and getting words in.
5.) ...instead of "se-jodió-TODO," it can alternatively be shortened to "se-jodió-to."
Have a day that isn't sejodioto, mi gente :-) lol
by E.A.M. January 24, 2022