non-entendre 

1) A nonverbal double entendre.

2) A double entendre that you keep to yourself.

Your teacher says "I'm a dog lover". You say nothing, but are laughing your ass of inside, enjoying the non-entendre.

non-entendre by bipolarbears January 2, 2011