This means that they are telling you to get away from them. It is slang used mostly in Chicago when someone is playing too much or trying to start a problem then you will get told “move around folk
Move around folk
Nah you weird, move around folk

“Move around folk before I beat you up”
by Lil Lara September 23, 2023
Get the Move around folk mug.