me la suda 

I don't give a damn
I just simply don't care
Literally:
(present) It makes sweat my penis
(past) It made sweat my penis

It is used mostly on spain and some latin american countries to express a metabolic process that occurs every second and matches in time with what you are saying/doing.

I would care more for a fat old man farting in some random place on earth than what you are saying, me la suda!

Amigo! what you are saying me la suda!

Amigo! what you said me la sudó! (Past)

That to me, me la suda!

me la suda by elmikesv July 1, 2014

me suda la polla 

From Spain. Translated literally it means, "it makes my dick sweat." It is a term used to say, "I couldn't care less if I tried."

Dude 1: "You just spilled bong water all over the carpet, and your mom's on her way."

Dude 2: "Me suda la polla, guey."

me suda la polla by Shitmoyer June 11, 2006