When someone drives in the passing lane on the highway (usually below the speed limit) but they actually aren't passing anyone. And they stay there in spite of being passed by several cars.
"Why won't that guy in the Mercedesget over! He must have highway dyslexia."