An ellipsis can be added in a text message to indicate awkwardness or that the statement was made in jest.
Thanks... (the elipsis is used because the person saying "thanks" is actually saying, well that's awkward, but thanks.)
by logosphilos June 23, 2021