Drive me bananas = Drive me crazy. It's related to another expression in English: "to go ape" which means to 'go crazy' in the sense of acting 'crazy' like monkeys we see at the zoo act,
That noise will drive me bananas
by normarcelo September 26, 2015
Get the drive me bananas mug.