cobisery

Verb: A state or feeling of great mental distress or disorientation when, after falling asleep on the couch, you move to bed and experience an inability to fall back asleep.

Origin:

Combination of the words couch to bed and misery. (Latin)

I lay awake in bed for hours with the worst case of cobisery after first falling asleep watching series on the couch.