A girl or woman who is ethnically black, but whose nationality has origins in a Spanish-speaking country. She may or may not speak Spanish. She will have an ass that will butter your biscuit. Her culture will reflect both an African-American and a Spanish-speaking heritage (and often American as well).
"Look at that fine mami!! Dayum, she got ass!! I want to f**k that chocolatina babe!!

See the porn star Catallna Taylor.
by Shadow Knight August 19, 2011
Get the chocolatina mug.