Cheeki Breeki Iv Damke is a phrase used in the game S.T.A.L.K.E.R. It is used like A Multci-tool of words, Basically meaning that you have an advantage, it is also a reference to checkers and how you stack pieces to become a king, Also used as a compliment in some case, If used in the proper context, you will have a gopnik friend for life. Tell Babushka to make some buterbrod for your komrades at home, a hungry gopnik is a angry gopnik, a fed gopnik is a true komrade.
Russian 1 "Чики Брики Ив Дамке!"w
*Buys shots of vodka for Komrades*
Komrades "Теперь он не западный шпион! Он знает, как к нам относятся гопники Правильно! Опа!!"
Russian 2 "Я скажу Бабушке сделать немного бутерброда дома, пойдем, Комрадес!"
English Tourist " What Hell Does Cheeki Breeki iv Damke Even Mean!!!??"
Russian Translator " Ah You see Cheeki Breeki Iv Damke is Russian saying meaning you have advantage, like compliment for slav."
Russian Translator " Так где же живет Бабушка? Я поеду на Ладе и выпью пару водок! Опа !!"
Komrades And Russian 2 "Опа !"
*Buys shots of vodka for Komrades*
Komrades "Теперь он не западный шпион! Он знает, как к нам относятся гопники Правильно! Опа!!"
Russian 2 "Я скажу Бабушке сделать немного бутерброда дома, пойдем, Комрадес!"
English Tourist " What Hell Does Cheeki Breeki iv Damke Even Mean!!!??"
Russian Translator " Ah You see Cheeki Breeki Iv Damke is Russian saying meaning you have advantage, like compliment for slav."
Russian Translator " Так где же живет Бабушка? Я поеду на Ладе и выпью пару водок! Опа !!"
Komrades And Russian 2 "Опа !"
by Nick The Slav Gopnik December 6, 2019