"Such is life"
A phrase that is a way of shrugging off what can't be helped.

Music so good it could elicit sexual arousal.

Commonly used in work places or when people are having a tough time.
It is a well-known French quote, and it simply means "That's just life"

french expression that is rather famous in english and other languages.

it means "it is the life."

can also be trasnlated into english as:
- "that's life"
- "oh well, shit happens"

The best useful translation I've heard is "Such is life" - inferring, "This is just the way life is."

An associated idiom, "C'est la guerre", which means "This is war", would likewise best be interpreted as "Such is war.", inferring "This is just the way war is"

its how it is on this bitch of an earth

(Idiom) Literally translated, means "It is the life". Better translations lead to "That's life" or "it's life". Basically shut up and get over it, used as a puit down. The best retort to this is "C'est la guerre", which means "This is war".