this is something you say when your friend or aquaintence has either done or said something funny or has been own3d by someone and you want to rub it in. It can also be used to express surprise or admiration of a colleague or friend.

It is short for awww nigga and can be used instead of nigga if it is deemed too offensive a word.
DZL: My alternator got pwn3d by heat from the exhaust manifold!
PeeTar: Awww ngh you didn't win!
by peter clute August 28, 2006
Get the awww ngh mug.