It is a way to say thank you in arabic to people you're close to like friends or family. Very casual but elders also enjoy when it is said. It helps to get all the favour with arabs and you will soon get the most gifts during the holidays.
"person picks something up for you"
You: Tha-- wait no ....Ya Zift

Them: Aww Habibi how sweet
by NOT MARK October 21, 2021