Originates from the song “Y.M.C.A” by Village People.

The cleaner equivalent for “Let’s go have rough gay sex.” Probably comes from the song because it was supposedly about gay sex.
Sean: Hey Frank, Let’s go to the YMCA!
Frank:Anytime, but it’ll have to be at your house. My dad’s home.
Get the Let’s go to the YMCA mug.