It is an Australian term for the clitorous (bloody Aussies!!!). It is called this because - as you should know - the most pleasurable spot on the woman is the clitorous and it's approxiamtely the size of an m&m.
I "found the m&m" on your mum and licked it good, DAMN it tasted good!!!