The equivalent of "suck my dick." Directed at women, it can literally mean to suck dick, whereas when directed at men it is usually an insult. Not to be confused with "Breathe on them" which means to kill someone.
"Hey, can I borrow 30 bucks?"
"You can breathe on me is what you can do broke-ass"