A vulgar spin on motherfucker, used to call someone out in a shocking or ridiculous way. Carries extra crude/sexual connotation, often meant more for humor or exaggeration than real insult.
“Who’re these mothercumming sneaks on the plane?”
“Bro cut me off in trafficlike he owned the road—stupid mothercummer.”