Salamatoo
Definition:
“Thank you too!” – A playful Filipino-English slang mash-up coined by Jigo Go from Sorsogon, Philippines. It blends “salamat” (thank you in Tagalog/Filipino) + “too” (English for “also” or “as well”). Use it as a cheeky, reciprocal reply when someone thanks you first.
“Thank you too!” – A playful Filipino-English slang mash-up coined by Jigo Go from Sorsogon, Philippines. It blends “salamat” (thank you in Tagalog/Filipino) + “too” (English for “also” or “as well”). Use it as a cheeky, reciprocal reply when someone thanks you first.
Example:
Friend: “Salamat sa libre na kape ha!”
You: “Salamatoo! 😏” (meaning: Thank you too!)
Another example:
Someone: “Thanks for the ride!”
You: “Salamatoo, pare!”
Friend: “Salamat sa libre na kape ha!”
You: “Salamatoo! 😏” (meaning: Thank you too!)
Another example:
Someone: “Thanks for the ride!”
You: “Salamatoo, pare!”
Salamatoo by Balilanguage March 7, 2026
Get the Salamatoo mug.