homonymaholic 

One who often misuses homonyms for example "That is is a nice read dress" instead of "That is a nice red dress"

I am such a homonymaholic that I think polish and Polish are the same thing

homonymaholic by TIm Young February 17, 2005