Aye me! Share definition Flag Words uttered by girl who is pining for a her love interest as in Romeo and Juliet in the balcony scene. Translation: Oh my... *sigh* J - Aye Me! R - She speaks! Aye me! by AsaliP February 23, 2009 0 0 Get merch Get the Aye me! mug. Buy Now — $32.95 See more merch