Not literally meaning to hit something, but a form of comunication to talk to someone later. Also when your in a rush and you want to end a conversation with a friend for example you can say "aight ill hit me up"
"ay bro hit me up later when you get a chance i gotta talk to you."