noun: a guy who self-identifies as "straight" but has sex with other guys, usually other "strays"
origin: straight + gay
other possible origin: a guy who strays from the straight herd
Jack has sex with other guys, but only with other closeted
strays. He's not into gay guys at all.