Basically HBH stands for heartbreak hotel. It was derived from a song and is commonly used when heartbreak happens. When that does happen all you gotta do is check-in to the heartbreak hotel.
Me: yo guys im so depresed
Dave: wsup g
Me: Time to check inhbh