Innuendify is a portmanteau of innuendo and the suffix -fy which means 'to make.'
So simply put, innuendify means to make an innuendo.
Stephanie: I can.. innuendify my literary experience if i feel like it.
Neil: wtf does it mean?
Stephanie: innuendo + ify = innuendify. Learn some morphology.