The action of storing or rub something on your testicles for the sake of making them lucky. The most common item to luck is typically sets of dice used in Roleplaying and other table top games.
"Dude, don't use Reggie's personal dice. He lucked them. You might as well just play with his balls.