A place where sexually promiscuous women (“hoes”) sleep more often than their own home, often the bedroom of a man she has had sex with. Hence “hoe+home=hoeme”
Maddy: “I’ve been staying with Tim lately, can’t wait to go hoeme to him and give him head ;)”