Slang in Mexico for a young person that 'ni estudia, ni trabaja' ... in other words, someone that doesn't study, and doesn't work. Just sorta bums around all day, and lives off their parents' money.
Ese nini no hace nada, solo pasa todo su dia en la playa.
That nini doesn't do anything, he just spends all day at the beach.