To take a great deal of offence about an issue to which you have barely any connection.
"Hey I was at the movies the other day...that Brad Pitt can't act for shit."
"Ah take a fence tae at, Brad nd me er big pals nd all."
"Sorry speak in English please. In any case, it sounded like you were going Celtic FC on my ass."