"Innage" is the term for when a male is receiving signs of sexual interest from a
female.
Derived from the idea of being/getting "in" with a
girl - which means to be her sexual interest, and most likely on
track for a boyfriend position or casual sex.