a fafafine is a Somoan word litterally translated as "
like a
woman". The word is used to describe a
male who takes on the identity of a female. fafafine are not considered to be gay, since they feel that they are men trapped inside the bodies of women.