A euphemistic shorthand for “oral and manual” stimulation performed on oneself—basically a coded way to talk about self-pleasure without saying it explicitly.
I was doing self o&m as I couldn't find anyone appropriate for the onenight stand in the bar