Definitions by The handle is already in use

stupid

Canadians usually say encore when they’re at a theatre or play. But what it actually means is again.

Canadian Audience: Encore! Encore!
French Audience ;)
French Actors: Why do we have to do the Show again?!