Derived from the term "mercy"... Murm is a term used to tell someone that you already understand the point they are trying to make, yet they continue to over explain themselves the point of obnoxiousness.
I told that girl to murm when she went on and on about how rich her boyfriend is.