An affectionate word used for someone (often a baby or partner) who is extremely cute, tiny, sweet, and lovable - basically a "cutie pie" that makes you want to cuddle them. Can be used for girls or boys.
"Look at her, she's such a little balúnka."
"Our baby is extra balúnkast today."
"Come here, my balúnka."